Plano/Seguir paso a paso
(D/A) - Desde el Pla du Ressec a 1022 m, tomar la pista durante aproximadamente un kilómetro para llegar a un vado. Hay que cruzar el arroyo de la Courbière a la izquierda por el vado cementado (o por la pasarela de madera un poco más arriba). No se deje confundir por las rutas a la derecha que le llevan desde este punto, éste será el camino de vuelta. Hacia el este, por esta pista forestal, se adentra poco a poco en un hermoso bosque de abetos. Después de 400 metros, gire a la derecha por una pista forestal.
0h30 - Abandone la carretera y gire a la derecha por esta pista, que discurre en dirección oeste-suroeste y se convierte en sendero tras 10 minutos de marcha. Tras dos pequeñas curvas cerradas, entrará en el Bois du Debès du Ressec. El sendero bordea el arroyo Barataus.
0h50 - ORRI 1273m) Desde el orri, el sendero se vuelve más empinado y se adentra primero en un bosque de hayas. Más adelante, siguiendo una serie de curvas, verá el Rocher de l'Aigle a su izquierda. Pronto vadeará el Barataus (1670 m), y finalmente llegará a la Jasse de l'Étang Bleu (1h50), donde encontrará numerosas ruinas de cabañas de pastores.
La subida continúa hacia el oeste hasta el Étang Bleu.
2h40 - L'ETANG BLEU (Estanque Azul) Después del Estanque Azul, el camino sube a la derecha por el pequeño altozano. Tomar el Chemin du Cirque d'Embans y seguir la línea de cresta (1822 m) por encima de Étang Long. Después de algunas curvas cerradas hacia el oeste y de vadear el torrente de Embans, el sendero desciende en fuerte pendiente durante unos 300 m (esta zona es especialmente empinada y hay que tener cuidado con los niños).
3h00 - CIRQUE D'EMBANS. El descenso continúa en el Bois du Cirier, a través de un bosque de hayas. Una serie de pequeñas curvas nos lleva a la pasarela sobre el Courbière.
4h00 - CABANE D'EMBANELS (1180m). Atravesar el prado por la derecha para llegar a la pista forestal en el vado.
4h30 - Vuelta al llano del Ressec.
0h30 - Abandone la carretera y gire a la derecha por esta pista, que discurre en dirección oeste-suroeste y se convierte en sendero tras 10 minutos de marcha. Tras dos pequeñas curvas cerradas, entrará en el Bois du Debès du Ressec. El sendero bordea el arroyo Barataus.
0h50 - ORRI 1273m) Desde el orri, el sendero se vuelve más empinado y se adentra primero en un bosque de hayas. Más adelante, siguiendo una serie de curvas, verá el Rocher de l'Aigle a su izquierda. Pronto vadeará el Barataus (1670 m), y finalmente llegará a la Jasse de l'Étang Bleu (1h50), donde encontrará numerosas ruinas de cabañas de pastores.
La subida continúa hacia el oeste hasta el Étang Bleu.
2h40 - L'ETANG BLEU (Estanque Azul) Después del Estanque Azul, el camino sube a la derecha por el pequeño altozano. Tomar el Chemin du Cirque d'Embans y seguir la línea de cresta (1822 m) por encima de Étang Long. Después de algunas curvas cerradas hacia el oeste y de vadear el torrente de Embans, el sendero desciende en fuerte pendiente durante unos 300 m (esta zona es especialmente empinada y hay que tener cuidado con los niños).
3h00 - CIRQUE D'EMBANS. El descenso continúa en el Bois du Cirier, a través de un bosque de hayas. Una serie de pequeñas curvas nos lleva a la pasarela sobre el Courbière.
4h00 - CABANE D'EMBANELS (1180m). Atravesar el prado por la derecha para llegar a la pista forestal en el vado.
4h30 - Vuelta al llano del Ressec.
